คณะกรรมการสุขภาพวุฒิสภารัฐนิวเจอร์ซีย์อนุมัติร่างกฎหมายที่ชักช้าเป็นเวลานานเพื่อกำหนดห้ามดูดบุหรี่ในคาสิโนเก้าแห่งของแอตแลน
TRENTON, N.J. (AP) – มาตรการที่จะห้ามสูบบุหรี่ในคาสิโนของแอตแลนติกซิตี้ Unite Here ได้ย้ายไปด้านหน้าในวันจันทร์ภายหลังสามปีที่ไม่ได้อยู่ตรงไหนเลย ทำให้คนงานคาสิโนที่บอกว่าพวกเขาเจ็บป่วยอย่างโดยความเป็นจริงและเหนื่อยกับการพัดควันที่บริเวณใบหน้าในสถานที่ทำงาน
เป็นขั้นตอนแรกในห่วงโซ่การอนุมัติที่จำเป็นต้องที่ยาวนาน และเกิดขึ้นเมื่อการเคลื่อนไหวของบุคลากรคาสิโนจำนวนมากเพื่อดำเนินการห้ามเข้าสู่ปีที่สี่ การลงคะแนนยังมีผลให้เกิดการเผชิญหน้ากันระหว่างคนงานคาสิโนชานเมืองหลวงของรัฐต่อจากนั้น โดยผู้สนับสนุนการห้ามสูบบุหรี่และฝั่งตรงข้ามของข้อเสนอนี้กรีดร้องกันบนทางเดินก่อนจะถูกแยกจากค่ายที่เกี่ยวข้อง
และกลุ่ความหวานธุระที่สะดุดตาและสหภาพแรงงานคาสิโนเตือนว่าการห้ามดูดบุหรี่จะเป็น “ภัยพิบัติด้านเศรษฐกิจ” ซึ่งจะก่อให้แอตแลนติกซิตี้และภาคใต้ของนิวเจอร์ซีย์เสียค่าใช้จ่ายและเงินได้ พนักงาน|บุคลากร}คาสิโนที่สนับสนุนการห้ามก็มีความยินดีที่ได้โหวตในที่สุดภายหลังจากความอืดอาดนับเป็นเวลาหลายปี
“พวกเรารู้สึกราวกับพวกเราแตกไข่” Nicola Vitola ตัวแทนขาย Borgata และผู้นำกระบวนการห้ามสูบบุหรี่คาสิโนกล่าว อนุญาตให้ดูดบุหรี่ที่ 25% ของชั้นคาสิโนในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตี้แต่ว่าช่องว่างเหล่านั้นไม่ติดกัน และควันไหลไปสู่พื้นที่โดยมากของพื้นการพนัน โดยไม่นึกถึงการกำหนดไว้
คาสิโนได้รับการยกเว้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกฎหมายของนิวเจอร์ซีย์ปี 2006 ที่ห้ามดูดบุหรี่ในสถานที่ทำงานอื่นๆ Vitola กล่าวว่าในขณะที่คุณมีครรภ์เธอได้รับมอบหมายให้โต๊ะทำงานในส่วนการสูบยาสูบ “ตัวแทนขายอยู่ห่างจากผู้เล่นที่เป่าควันบนบริเวณใบหน้าของเราเพียงแต่นิ้วเท่านั้น” เธอกล่าว
Christina Renna ประธานและซีอีโอหอการค้าทางตอนใต้ของนิวพบร์ซีย์กล่าวว่าในขณะที่การสูบยาสูบเป็นโทษอย่างไม่ต้องสงสัยด้วยเหตุนี้อาจเป็นการเลิกจ้างที่เธอและประธานจากอุตสาหกรรมคาสิโนเตือนอาจเกิดขึ้นได้ถ้าหากห้ามดูดบุหรี่
Donna DeCaprio ประธานของ Local 54 ของสหภาพ Unite Here
ซึ่งเป็นตัวแทนของบาร์เทนเดอร์เซิร์ฟเวอร์ค็อกเทลทำความสะอาดห้องพักและอื่นๆตั้งข้อสังเกตว่าเคยมีงานคาสิโน 50,000 งานในแอตแลนติกซิตี้เธอเตือนว่าร่างกฎหมายอาจกำจัด 3,000 คน ในการอภิปรายออนไลน์กับเซนเตอร์ Joseph Vitale ประธานประธานประชาธิปไตยของคณะกรรมการ เธอกล่าวว่าเธอเตือนว่าคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ได้มากถึงสามแห่งอาจถูกบังคับให้ปิดถ้ามีการห้ามดูดบุหรี่ในขณะที่คาสิโนในเพนซิลเวเนียที่อยู่ใกล้เคียงยังคงนำเสนอ
“ในเซาท์เจอร์ซีย์ ไม่มีงานทดแทนขนาดนี้” เธอกล่าว“การห้ามโดยรวมจะนำมาซึ่งการทำให้เกิดภัยทางเศรษฐกิจสำหรับมหาสมุทรแอตแลนติกซิตี้ ภูมิภาค และรัฐ” Cynthia Hallett ประธานและซีอีโอของ Americans for Nonsmokers’ Rights กล่าวว่าการสำรวจชี้ให้เห็นว่าผู้คนจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาจะเยี่ยมชมคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ถ้าเกิดห้ามดูดบุหรี่
อุตสาหกรรมคาสิโนต่อต้านการห้ามดูดบุหรี่อย่างสิ้นเชิงและกล่าวว่ากำลังดำเนินการตามข้อเสนอรวมถึงระบบระบายอากาศที่ดียิ่งขึ้นและห้องสูบบุหรี่แบบปิดซึ่งไม่มีบุคลากรจะถูกมอบหมายให้ดำเนินงานโดยไม่สมัครใจสมาคมคาสิโนแห่งนิวพบร์ซีย์กล่าวในแถลงการณ์ว่ากระตือรือร้น “ที่จะหาการออมชอมที่มีความหมายที่จะตอบสนองความเป็นห่วงของบุคลากรของเราโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายงานและผลตอบแทนต่อประชาชนที่เสี่ยงที่สุดของเรา”
Vince Polistina วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันกล่าวว่าเขาจะร่างร่างกฎหมายใหม่ศูนย์รวมข้อเสนอพวกนั้น แต่เขายังไม่ทำแบบนั้น ร่างกฎหมายที่ดำเนินการในวันจันทร์ช่วงนี้จะไปที่วุฒิสภาเต็มรัฐเพื่อลงคะแนนร่างกฎหมายที่แบบเดียวกันจึงควรได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการสภา และโหวตโดยห้องเต็มก่อนที่จะสามารถไปที่โต๊ะของรัฐผู้ปรึกษาราชการประชาธิปไตย Phil Murphy ซึ่งกล่าวว่าเขาจะลงนามในกฎหมายห้ามสูบบุหรี่
เซนเตอร์เชอร์ลีย์ เทิร์นเนอร์ ผู้ร่วมสนับสนุนตั๋วเงินมานานนับเป็นเวลาหลายปีที่ต้องห้ามสูบบุหรี่คาสิโน กล่าวว่าพนักงานคาสิโนถูกทิ้งเอาไว้ในตำแหน่งที่ไม่สามารถรักษาได้ “คุณไม่สมควรตัดสินใจแบบนั้นในประเทศนี้: งานหรือสุขภาพของคุณ” เธอกล่าว“โน่นไม่ใช่อเมริกา”